Tag Archives: anchored

POWER TO TRANSFORM MYSELF/ EL PODER PARA TRANSFORMARME

March 25, 2015

EL PODER PARA TRANSFORMARME

El Amor Eterno incesantemente da vuelta

alrededor de mi humilde corazón

y sonriendo

yo brotaré de la tierra

como un árbol

porque el agua de la vida

incesantemente da vuelta a mi alrededor.

[This is my translation of Rumi’s poem quoted in the English version]

 El 24 de septiembre, 2014 yo escribí sobre mi viaje a Perú y como este viaje me transformó totalmente la manera de contemplar las personas, lugares, cosas y estados de vida. También dije que la paz y la gracia nos sostienen y nos ayudan a vivir libre de molestias y caos. Sea capaz de desafiar las emociones negativas y lo imposible. Podemos vivir encontrando la belleza en todas las cosas. No se adapten al negativismo de este mundo sino transformen su vida renovando constantemente su mente en el saber que su creador y usted son uno. Dios en nosotros, hablándonos y guiándonos para así cumplir nuestro contrato sagrado y vivir una vida más plena.

 El 1° de enero, 2015 en misa recibí una revelación maravillosa. Me sentí totalmente anclada en El Señor. Me recordé de todas las veces que Lo llamé y me sentí lo fuerte suficiente para vencer los obstáculos y transcender todo mejor que antes.

 Dios siempre está presente. Él es eterno. Él está creando constantemente, sumando, multiplicando y nos ha dado a usted y a mí un regalo para co-crear y así nosotros, nuestros hijos, y sus hijos continuemos creando un mundo fértil donde no exista el hambre ni la oscuridad del alma sino un mundo donde todos puedan alcanzar sus altos ideales.

 Dios es Omnipresente. Dios es Perfecto. Dios es Energía Eterna. Desde mi niñez la naturaleza ha sido mi lugar favorito para ver a Dios. La perfección estaba a mi alrededor: montando a caballo en la finca, acostada boca arriba sobre la hierba verde, saboreando una guayaba o mango y dejando que el riachuelo me lavara y refrescara mis pies. La Energía Eterna estaba y está en todas partes. Es ésta la Energía Eterna a la que yo quiero estar constantemente arraigada para poder ayudar a otros a sentir Amor Eterno y nunca sentirse separado del Creador.

 Aférrese al Espíritu que vive dentro de usted. Él es el que le da a conocer cómo dejar atrás todo lo que es tóxico y crear algo nuevo todos los días. Escúchelo en el sonido suave y delicado para encontrar cómo cumplir su contrato sagrado para así vivir una vida plena.

POWER TO TRANSFORM MYSELF

 Eternal Love turns incessantly

around my humble heart

and smiling

I will rise from the ground

like a tree

because the water of life

turns incessantly

around me (1)

 On September 24, 2014 I stated how I had gone to Peru and I had come back completely transformed and see people, places, things and states of being differently. I also stated that peace and grace sustain us and help us live free from disturbance and chaos. Dare to say no to negative feelings and impossibilities. We can live finding beauty in all things. This life is not one that is conformed to this world, but a life that is constantly renewing the mind in the knowing that you and your creator are one. God in us, speaking to us in a soft voice and guiding us to fulfill our sacred contract and live a fuller life.

On January 1st, 2015 the sweetest revelation came to me while in mass. I felt completely anchored in God. I also recalled the many times I called on Him and found the strength to go through the hardships and came out better than before.

God is always in the now. He is timeless. He is constantly creating, adding, multiplying and has given every one of you and me a gift so that as co-creators we, our children and our children’s children continue to make this world a bountiful world where there is no hunger and no emotional darkness but a world where everyone can achieve their highest goal.

God is everywhere. God is perfect. God is Everlasting Energy. My favorite place to see God since my childhood has been in nature.Perfection was all around me: while horseback riding in the farm, laying on my back on a green grass, savoring a guava or mango and letting the cool water of a brook wash my feet. Everlasting energy was and is everywhere. This is the Everlasting Energy I want to be constantly rooted to that I may help others feel Eternal love and never feel separated from the Creator.

Anchor yourself to the Spirit within you. It is He that reveals to you how to leave behind all that is toxic and create something new every day.  Hear Him in the still voice to find how to fulfill your contract so you may live a fuller life.

[1] Mafi, Maryam and Koli, Azima Melita, Rumi’s Little Book of Love (Texas, Hierophant Publishing 2014)